Before fitting the wheels
An identical hub is not enough: offset, width and diameter change the position of the wheel, and larger calipers can touch a smaller wheel. Original wheels often use bolts or nuts with a specific seat: keep the fixings intended for the wheel, with the thread of Ford Maverick (Ecrous - 12x1.50), tightened to the torque shown on its vehicle page. Finally, check that the size is among the approved fitments for your vehicle. This comparison is for guidance only: have the fitting approved by a professional.
And the other way round: wheels from Ford Maverick on Ford Transit Courier?